艾伯特·布魯克斯,艾倫·德杰尼勒斯,亞歷山大·古爾德,威廉·達(dá)福,布拉德·加內(nèi)特,艾莉森·珍妮,奧斯汀·潘德爾頓,斯蒂芬·魯特,薇姬·劉易斯,喬·蘭福特,杰弗里·拉什,安德魯·斯坦頓,伊麗莎白·珀金斯,Nicholas Bird,鮑勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗萊斯,艾瑞克·巴納,布魯斯·斯賓斯,比爾·亨特,Jordan Ranft,埃麗卡·貝克,埃里克·佩爾·沙利文,約翰·拉森貝格

德里克·雅各比,尼克·凱靈頓,安迪·韋勒姆,麗貝卡·海蘭,Isaac Blake,Holly Denoon,Justyn Towler,Elisa Laghi,CeCelia Wickham-Anderson,John Tobias,Katie Hull

塔拉·斯特朗,凱茜·維斯利克

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,瓊·庫薩克,凱爾塞·格拉瑪,唐·里克斯,吉姆·法尼,華萊士·肖恩,約翰·拉森貝格,安妮·波茨,韋恩·奈特,約翰·莫里斯,勞麗·梅特卡夫,愛絲黛兒·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

艾米·波勒,菲利絲·史密斯,理查德·坎德,比爾·哈德爾,劉易斯·布萊克,敏迪·卡靈,凱特林·迪亞斯,戴安·琳恩,凱爾·麥克拉克倫,波拉·龐德斯通,鮑比·莫尼漢,保拉·佩爾,大衛(wèi)·戈?duì)柶?弗蘭克·奧茲,喬什·庫雷,弗利,約翰·拉森貝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·薩加爾,拉什達(dá)·瓊斯,羅里·艾倫,約翰·齊甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·紐曼,帕麗斯·馮·戴克

湯姆·麥格拉思,克里斯·米勒,克里斯多夫·奈茨,本尼迪克特·康伯巴奇,鄭肯,安內(nèi)特·莫翰德魯,彼得·斯特曼,約翰·馬爾科維奇,沃納·赫爾佐格

歐文·威爾遜,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·庫珀,內(nèi)森·菲利安,王牌接線員拉里,艾米·漢莫,雷·馬格利奧齊,托尼·夏爾赫布,邦妮·亨特,麗亞·德拉利亞,凱麗·華盛頓,鮑勃·科斯塔斯,瑪格·馬丁戴爾,達(dá)雷爾·沃爾特里普,小伊塞亞·維特洛克,保羅·杜利,凱瑟琳·海蒙德,切奇·馬林

勒內(nèi)·奧貝爾若努瓦,克里斯托弗·丹尼爾·巴恩斯,裘蒂·班森

王凱,吳磊,張歆怡

威廉·喬伊斯動畫團(tuán)隊(duì)原班人馬

戈登·科米爾,齊亞文提奧,伊恩·歐斯利,達(dá)拉斯·劉,梁振邦,李善亨,金大賢,烏特卡什·安邦德卡爾,安伯·明迪桑德,A·馬丁內(nèi)斯,納森尼爾·阿坎德,艾琳·貝達(dá),弗朗克西斯·周,伊麗莎白·于,喬爾·歐萊特,米昆·費(fèi)爾布拉澤,馬修·楊·金,Taio Gélinas,艾倫·肯,辻翔太,米婭·切赫

瑞斯·達(dá)比,詹姆斯·馬斯特斯,加布里埃爾·格林,莉蕊可·劉易斯,安德烈·魯濱孫,瑞德·斯科特,羅伯特·英格蘭德,雷亞·普爾曼,菲利西亞·拉斯海德,埃里卡·漢寧森,阿德托庫姆布斯·麥克馬克

哥哥,繼弟配音

趙文瑄,成龍,李冰冰,胡歌,孫淳,姜武,陳沖,余少群,寧靜,房祖名,杜宇航,梅婷,陶澤如,邢佳棟

佟麗婭,王耀慶,朱銳,張小磊,施京明,鞏崢,徐百慧,高姝瑤,周泓,臧倩,曾紅生,李涓

達(dá)式常

道恩·強(qiáng)森,瑞安·雷諾茲,蓋爾·加朵,里圖·阿亞,克里斯·迪亞曼托普洛斯,伊萬·姆巴科普,溫琴佐·阿馬托,帕斯卡爾·佩塔爾迪,塞思·邁克爾斯,塞巴斯蒂安·拉格,蓋·納爾杜利,羅森·馬歇爾·瑟伯,安東尼·貝勒索,丹尼爾·伯哈特,約瑟夫·波多爾斯基,馬丁·哈里斯,湯姆·蔡,羅伯特·克洛特沃西,詹姆斯·威廉·巴拉德,埃爾文·費(fèi)利西達(dá),杰伊·古鐵雷斯,艾德·希蘭,雷·西格爾,羅伯特·廷斯利,維多利亞·佩吉·沃特金斯

唐國強(qiáng),侯京健,聞雨,馬曉偉,劉勁,郭連文,王伍福,宗利群,孫洪濤,劉波,王亞楠,張倬聞,任山,葛子銘,柯藍(lán),王碧琪

張智霖,吳卓羲,高海寧,張曦雯,姜大衛(wèi),陳瀅,陳曉華,陳煒,蔣祖曼,孔德賢,鄭子誠,黃子恒,蔣家旻,周志康,倪嘉雯,蔡一智

查拉姆·斯阿牧·披帕緹差羅恩旺,彭薩帕·拉查鵬

張智霖,陳煒,吳卓羲,蔣祖曼,姜大衛(wèi),鄭子誠,高海寧,黃子恒,蔣家旻,張曦雯,陳曉華,蔡一智,陳瀅,周志康,孔德賢,倪嘉雯

斯琴高娃,傅程鵬,程愫,劉金山

上白石萌音,向井康二,山中柔太朗,大森元貴,大西禮芳,剛力彩芽

郭盛

Stuart Pankin,杰西卡·沃爾特,凱文·克拉什

布蘭登·羅杰斯,艾莉卡·林貝克,薇薇安·尼克森,理查德·史蒂文·霍維茨,艾利克斯·布萊特曼,布萊斯·平卡姆

未知

薩赫利·汗,艾舒·德萬,梅杰·柯達(dá),沙基納·賈弗里,達(dá)倫·巴內(nèi)特,黛安妮·尹,迪·布萊德利·貝克,阿克夏伊·卡納,澤赫拉·法扎勒,金伯莉·伍茲

提圖斯·維里沃,布萊恩·泰,艾麗森·皮爾,賈斯汀·柯克

威爾·福特,伊麗莎·庫伯,斯凱勒·吉桑多,娜塔莉·帕拉米迪斯,吉米·辛普森