Thierry Jahn(配音)

加里·喬爾,伊安·詹姆斯·柯利特,斯科特·邁克尼爾,大衛·凱耶,理查德·紐曼

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,瓊·庫薩克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,邁克爾·基頓

德里克·雅各比,尼克·凱靈頓,安迪·韋勒姆,麗貝卡·海蘭,Isaac Blake,Holly Denoon,Justyn Towler,Elisa Laghi,CeCelia Wickham-Anderson,John Tobias,Katie Hull

塔拉·斯特朗,凱茜·維斯利克

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,瓊·庫薩克,凱爾塞·格拉瑪,唐·里克斯,吉姆·法尼,華萊士·肖恩,約翰·拉森貝格,安妮·波茨,韋恩·奈特,約翰·莫里斯,勞麗·梅特卡夫,愛絲黛兒·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

歐文·威爾遜,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·庫珀,內森·菲利安,王牌接線員拉里,艾米·漢莫,雷·馬格利奧齊,托尼·夏爾赫布,邦妮·亨特,麗亞·德拉利亞,凱麗·華盛頓,鮑勃·科斯塔斯,瑪格·馬丁戴爾,達雷爾·沃爾特里普,小伊塞亞·維特洛克,保羅·杜利,凱瑟琳·海蒙德,切奇·馬林

勒內·奧貝爾若努瓦,克里斯托弗·丹尼爾·巴恩斯,裘蒂·班森

王凱,吳磊,張歆怡

威廉·喬伊斯動畫團隊原班人馬

戈登·科米爾,齊亞文提奧,伊恩·歐斯利,達拉斯·劉,梁振邦,李善亨,金大賢,烏特卡什·安邦德卡爾,安伯·明迪桑德,A·馬丁內斯,納森尼爾·阿坎德,艾琳·貝達,弗朗克西斯·周,伊麗莎白·于,喬爾·歐萊特,米昆·費爾布拉澤,馬修·楊·金,Taio Gélinas,艾倫·肯,辻翔太,米婭·切赫

瑞斯·達比,詹姆斯·馬斯特斯,加布里埃爾·格林,莉蕊可·劉易斯,安德烈·魯濱孫,瑞德·斯科特,羅伯特·英格蘭德,雷亞·普爾曼,菲利西亞·拉斯海德,埃里卡·漢寧森,阿德托庫姆布斯·麥克馬克

古天樂,鄭秀文,吳鎮宇,張智霖,佘詩曼,郭采潔,朱璇,劉俊孝,馬國明,江美儀,恭碩良,馬鑫,廖京生

休·杰克曼,列維·施瑞博爾,丹尼·赫斯頓,威廉姆·亞當斯,琳恩·柯林斯,凱文·杜蘭,多米尼克·莫納漢,泰勒·克奇,丹尼爾·海尼,瑞安·雷諾茲,蒂姆·波考克,朱麗婭·布萊克,馬克斯·庫倫,特洛耶·希文,邁克爾-詹姆斯·奧爾森,皮特·奧布萊恩,亞倫·杰弗里,阿德萊德·克萊蒙絲,湯姆·奧沙利文,麥爾斯·珀拉德,克里斯·薩德里納,馬修·戴爾,內森·巴特勒,阿什·凱迪,蘇格拉底·奧圖,詹姆斯·D·德弗,塔哈納·托基,丹尼爾·內格雷努,亞歷山德拉·戴維斯,羅布·弗拉納根,哈基姆·凱-卡西姆,艾麗森·阿拉亞,阿德里安·

青山草太,小川信行,長谷部瞳,肖恩·尼科爾斯,滿島光,宍戶開,櫻井浩子,二瓶正也,黑部進,佐野史郎,中井和哉

梅麗爾·斯特里普,杰瑞米·艾恩斯,希爾頓·麥克雷,埃米莉·摩根,夏洛特·米切爾,琳賽·巴克斯特,Jean Faulds,皮特·沃恩,科林·杰翁斯,麗茲·史密斯,佩興斯·科利爾,約翰·巴瑞特,萊奧·麥凱恩,阿拉貝拉·韋爾,本·福爾斯特,安東尼·朗頓,愛德華·杜克,理查德·格雷弗斯,格雷厄姆·弗萊徹-庫克,理查德·霍普,邁克爾·埃爾文,托妮·帕爾默,大衛·沃納,艾倫·阿姆斯特朗,熱拉爾·法奧康涅蒂,佩內洛普·威爾頓,喬治娜·黑爾

杰克·霍金斯,瓊·柯琳斯,杜威·馬丁,亞歷克斯·米諾蒂斯,詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂,露易賽拉·博尼,西德尼·卓別林,詹姆斯·海特,克里瑪

古天樂,楊千嬅,高圓圓,周渝民,吳彥祖,林雪

Antonio Blanco Jr.,Alika Jantinia

梅塔文·歐帕西安卡瓊,格拉帕·格潘,彤達婉·奔提維此弓,塔納朋·蘇庫潘塔納汕,納塔瓦特·吉羅提昆,吉拉查彭·斯里桑,普威·丹薩優,塔灣·維弘可塔納

任達華,張耀揚,林保怡,錢嘉樂

秋成勛##金鐘國##ZICO##安宰賢

高橋璃央,植村颯太

郭迦南,楊伊墨

Stuart Pankin,杰西卡·沃爾特,凱文·克拉什

布蘭登·羅杰斯,艾莉卡·林貝克,薇薇安·尼克森,理查德·史蒂文·霍維茨,艾利克斯·布萊特曼,布萊斯·平卡姆

未知

薩赫利·汗,艾舒·德萬,梅杰·柯達,沙基納·賈弗里,達倫·巴內特,黛安妮·尹,迪·布萊德利·貝克,阿克夏伊·卡納,澤赫拉·法扎勒,金伯莉·伍茲

提圖斯·維里沃,布萊恩·泰,艾麗森·皮爾,賈斯汀·柯克

威爾·福特,伊麗莎·庫伯,斯凱勒·吉桑多,娜塔莉·帕拉米迪斯,吉米·辛普森