托比與犯罪記者蒂亞·特倫布萊的感情逐漸升溫——她是唯一一個讓他讀不透心思的人。與此同時,米歇爾·麥克拉斯基警司在復雜婚姻中掙扎,內部調查處主管艾爾文·克萊恩則要提防野心勃勃的新任警監妮可拉·馬特爾的政治手腕,新任應急服務主管奧茲·貝伊也發現,當上司遠比想象中難。