這部電影講述了一個住在魁北克省夏洛瓦地區的處于事業上升期的建筑師盧克(埃里克?布呂諾)的故事。他娶了一個漂亮的體育教練,他有一群好朋友,參加許多體育活動(打獵、釣魚、滑雪、曲棍球、高爾夫球)。似乎沒有什么可以干擾到他幸福的生活了。由于一次在多倫多出差的經歷,他和一位女子有了外遇,兩人在魁北克城又見了一次。而他的妻子精神狀態也并不好。